长干曲四首二

崔颢 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

家临九江水，来去九江侧。

家就住在九江水边，来来去去也都在九江岸旁。

同是长干人，自小不相识。

同样是长干人，却从小互不相识。

简析

此诗写江上相遇的问答：同乡却自幼不识，暗含错失相识的惊讶与惋惜。情感质朴含蓄，带淡淡惆怅与亲切。手法以白描和口语问答为主，借“九江”“长干”地名的呼应，对照“同乡”与“不识”。适合用于写同乡偶遇、缘分迟到、漂泊乡情或久别初见等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。