神弦曲

李贺 · 全唐诗

唐 5 段 80 字

西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。

西山太阳落下，东山也昏暗了；旋风驱赶着神马，马蹄踏着云彩。

画弦素管声浅繁，花裙綷䌨步秋尘。

彩绘的弦乐器与素白的管乐器，乐声轻细而繁密；花裙窸窣作响，踏过秋天的尘土。

桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。

桂叶在风中刷刷作响，桂子纷纷坠落；青狸哭出了血，寒狐死去。

古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。

古壁上彩绘的虬龙，尾巴贴着金箔；雨工骑着它，冲入秋日潭水。

百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。

百年老鸮变成了木魅，笑声伴着碧绿鬼火，从巢中升起。

简析

全诗写神弦祭神降神的场面，人神杂糅，鬼气森然。基调幽冷、神秘而凄厉，充满李贺式的诡异之美。主要手法有密集的鬼神意象、色彩与声音的通感、夸张想象，以及由黄昏、旋风、乐舞、狐血、碧火等构成的冷艳画面。适合在志怪小说、灵异氛围描写、民俗祭祀研究或古典诗词赏析中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。