钱塘岸上春如织,淼淼寒潮带晴色。
钱塘江岸上春色繁密如织锦,浩渺的寒潮涌来,带着晴日的波光。
淮南游客马连嘶,碧草迷人归不得。
淮南来的游子,马儿连连嘶鸣;碧草迷人眼,让他回不了故乡。
风飘客意如吹烟,纤指殷勤伤雁弦。
风把游子的心绪吹得像烟一样飘散,纤细的手指殷勤拨弦,奏出令人伤感的曲调。
一曲堂堂红烛筵,金鲸泻酒如飞泉。
红烛宴席上奏起一曲《堂堂》,金鲸形的酒器倾泻美酒,像飞涌的泉水。
唐 相和歌辭 4 段 64 字
钱塘岸上春如织,淼淼寒潮带晴色。
钱塘江岸上春色繁密如织锦,浩渺的寒潮涌来,带着晴日的波光。
淮南游客马连嘶,碧草迷人归不得。
淮南来的游子,马儿连连嘶鸣;碧草迷人眼,让他回不了故乡。
风飘客意如吹烟,纤指殷勤伤雁弦。
风把游子的心绪吹得像烟一样飘散,纤细的手指殷勤拨弦,奏出令人伤感的曲调。
一曲堂堂红烛筵,金鲸泻酒如飞泉。
红烛宴席上奏起一曲《堂堂》,金鲸形的酒器倾泻美酒,像飞涌的泉水。
此诗写钱塘春色中淮南游子羁旅难归,宴席闻歌、借酒浇愁。基调明丽中含惆怅,漂泊感伤。艺术上以春景反衬羁愁,比喻“如吹烟”“如飞泉”,视听交融,乐与酒相映。适合写羁旅乡愁、春景宴饮或引用古典诗词时使用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 397 首 · 看温庭筠的全部 410 首 →
加载中…