马上谁家白面郎,临阶下马坐人床。
马背上那是谁家的白面少年郎?到了台阶前便翻身下马,一屁股坐在人家的坐榻上。
不通姓字麄豪甚,指点银瓶索酒尝。
他不通名报姓,粗豪得厉害,指着银瓶就讨酒来尝。
唐 雜曲歌辭 2 段 32 字
马上谁家白面郎,临阶下马坐人床。
马背上那是谁家的白面少年郎?到了台阶前便翻身下马,一屁股坐在人家的坐榻上。
不通姓字麄豪甚,指点银瓶索酒尝。
他不通名报姓,粗豪得厉害,指着银瓶就讨酒来尝。
主旨:写一个骑马而来的白面少年,不通报姓名,粗豪地坐下并指瓶索酒,活画其豪纵不羁。情感:轻快豪爽,略带调侃与讽意。手法:白描与动作细节连缀,以坐、指、索等动态塑造人物。适用:描写少年意气、任侠豪客、率性莽撞的人物或场景。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1496 首 · 看杜甫的全部 1509 首 →
加载中…