前出塞九首五

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

迢迢万余里，领我赴三军。

迢迢万里迢迢，征途足有一万多里，领着我奔赴三军所在的营地。

军中异苦乐，主将宁尽闻。

军营之中苦乐悬殊，主将哪里能把这些都一一听到、了解清楚？

隔河见胡骑，倏忽数百群。

隔着河流望见胡人的骑兵，转眼之间就出现数百群。

我始为奴仆，几时树功勋。

我不过像奴仆一样被驱使，什么时候才能建立功勋呢？

简析

本诗写征夫远赴边塞，军中苦乐不均，主将难察下情，又见胡骑猖獗，而自己身份低微、功业难成。情感沉郁悲愤，满含无奈与不平。主要用白描、对比和反问直抒胸臆。适合用于边塞征战、士卒艰辛、怀才不遇或批判不公等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。