前出塞九首二

杜甫 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

出门日已远，不受徒旅欺。

离家出征的日子已经很久，不再受同行士兵的欺侮。

骨肉恩岂断，男儿死无时。

骨肉亲情哪里能割断，只是男儿随时都可能战死。

走马脱辔头，手中挑青丝。

纵马飞奔，甩脱了马笼头，手中轻挑着青丝缰绳。

捷下万仞冈，俯身试搴旗。

迅捷地冲下万丈高冈，俯下身去试着拔取敌旗。

简析

此诗写征夫离家日久，在军旅磨炼中刚强无畏、随时准备赴死，又难忘骨肉亲情，展现边塞战士的成长与悲壮。基调慷慨沉郁，悲凉中见豪迈。以白描、心理独白和动作细节（脱辔、挑丝、俯身搴旗）及夸张（万仞）塑造形象。适合引用在写军人坚韧、边塞征战、家国担当或舍身赴难等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。