使青夷军入居庸三首二

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

古镇青山口，寒风落日时。

古老的城镇坐落在青山口，寒风凛冽，正是落日时分。

岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。

山岩峰峦险峻，鸟儿也飞不过去；冰雪覆盖，马儿只能迟缓前行。

出塞应无策，还家赖有期。

出塞征战想必没有什么良策，回家只能依靠一个确切的归期。

东山足松桂，归去结茅茨。

东山有充足的松树和桂树，不如归去那里盖一间茅草屋。

简析

此诗写使边途经居庸关的艰险与羁旅思归之情。前两联以寒风、落日、险峰、冰雪等意象，渲染苍凉苦寒之境；后两联由景入情，叹出塞无策、归家有期，并借“东山松桂”寄托归隐之志。全诗基调沉郁苍凉，善用借景抒情与用典。适合用于边塞行役、思乡归隐、仕途倦怠等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。