使青夷军入居庸三首三

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。

一路颠簸驱策着远征的马匹，漂泊滞留，愧对腰间这把宝刀。

远行今若此，微禄果徒劳。

如今远行竟是这样，微薄的俸禄果然是白白辛劳。

绝坂水连下，群峰云共高。

陡绝的山坡上水流连绵而下，群峰与云气一同高耸。

自堪成白首，何事一青袍。

本来足以熬到白发苍苍，为什么还要困守这一身低级官员的青袍？

简析

此诗写赴青夷军途中入居庸关的艰辛，抒发奔波劳碌、官职卑微、壮志难酬的感慨。情感沉郁苍凉，又含自嘲无奈。全诗直抒胸臆与写景结合，借“宝刀”“青袍”形成理想与现实的对比，末句以反问强化不平。适合用于表达仕途失意、怀才不遇、劳碌无功或困守微职等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。