送蔡十二之海上

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

黯然何所为，相对但悲酸。

神情黯然又能如何呢，彼此相对，只剩下悲伤辛酸。

季弟念离别，贤兄救急难。

我这做弟弟的感伤离别，贤兄你此行是为解救急难。

河流冰处尽，海路雪中寒。

河水流到结冰之处便到了尽头，通往海上的路在风雪中更加寒冷。

尚有南飞雁，知君不忍看。

还有那向南飞去的大雁，我知道你不忍心去看。

简析

此诗写送蔡十二赴海上，既为友人急难远行而感慨，又满含离别悲酸。情感低沉凄婉，以冰、雪、寒等意象渲染海路艰险，并借南飞雁反衬不忍分别。全诗质朴深挚，情景交融，适合用于送别亲友、远行牵挂或离别赠言等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。