宋中别司功叔各赋一物得商丘

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

商丘试一望，隐隐带秋天。

登上商丘试着眺望，隐隐约约带着一派秋意。

地与辰星在，城将大路迁。

大地仍与辰星同在，城邑却随着大道变迁。

干戈悲昔事，墟落对穷年。

战乱干戈令人悲叹往昔之事，荒村废墟面对着困顿岁月。

即此伤离绪，凄凄赋酒筵。

就在此时感伤离别的心绪，凄凉地在酒筵上赋诗。

简析

本诗写登商丘远眺，见秋色、古城与废墟而感怀历史战乱，并抒发与司功叔分别的离愁。情感基调苍凉凄婉，伤时伤别。艺术上借景抒情、今昔对照，以秋景、干戈、墟落等意象烘托。适合送别、怀古、秋日感怀或感叹战乱沧桑的写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。