送董判官

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

逢君说行迈，倚劒别交亲。

遇见你，听你说起将要远行，你手倚宝剑，与亲友依依告别。

幕府为才子，将军作主人。

幕府之中正需要你这样的才子，将军会作为主人来礼待你。

近关多雨雪，出塞有风尘。

靠近关隘的地方多雨雪，出了边塞则多风沙尘土。

长策须当用，男儿莫顾身。

你的良策应当得到施展，好男儿切莫顾惜自身。

简析

此诗为送别董判官赴边塞入幕之作，主旨在于勉励友人以才略报国、勇于任事。情感基调慷慨豪迈，兼含惜别之情。艺术上以边关雨雪风尘等景物烘托征途艰辛，又直抒胸臆，以“长策须当用，男儿莫顾身”作劝勉，刚健有力。适合用于送友人从军赴边、勉励担当任事、表达报国壮志等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。