送李少府时在客舍作

高适 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

相逢旅馆意多违，暮雪初晴候雁飞。

我们在旅舍相逢，心中却有许多事与愿违的惆怅；傍晚的雪刚刚放晴，迁徙的大雁正飞过天空。

主人酒尽君未醉，薄暮途遥归不归。

主人的酒已经喝尽，你却仍没有醉意；天色将晚，前路遥远，你到底回不回去呢？

简析

此诗写客舍送别：旅舍相逢，本欲畅叙，却事与愿违，暮雪初晴、候雁南飞、酒尽未醉、日暮途遥，层层烘托惜别与羁旅愁思。基调低沉怅惘，含关切不舍。手法上借景抒情、以景衬情，并以白描和结尾设问收束，余味悠长。适合用于送别友人、旅途赠言、表达离愁别绪或挽留远行者的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。