送魏八

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

更沽淇上酒，还泛驿前舟。

再买来淇水边的酒为你饯行，又要在驿站前乘船送你出发。

为惜故人去，复怜嘶马愁。

因为舍不得老朋友离去，又怜惜那嘶鸣的马也像含着愁。

云山行处合，风雨兴中秋。

云雾与山峦在你行经之处聚合，风雨偏在中秋时节兴起。

此路无知己，明珠莫暗投。

这一路上若没有知心人，切莫把明珠在暗处轻易投赠。

简析

此诗写送别魏八，主旨是惜别与劝勉：既不舍友人远行，又叮嘱其勿轻投知己。情感基调深挚沉郁，兼有秋景风雨的凄凉与对友人的关切。艺术上以饯行叙事、马嘶云山风雨等意象烘托离愁，末句化用“明珠暗投”典故，劝勉中含警策。适合用于送别赠言、毕业寄语或表达怀才不遇、择友慎重等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。