送杨山人归嵩阳

不到嵩阳动十年，旧时心事已徒然。

没有到嵩阳已经十年，往昔的心愿都已徒然落空。

一二故人不复见，三十六峰犹眼前。

一两位老朋友再也见不到了，三十六峰却仿佛仍在眼前。

夷门二月柳条色，流莺数声泪沾臆。

夷门二月里柳条泛着春色，几声流莺啼叫，使我泪水沾湿胸膛。

凿井耕田不我招，知君以此忘帝力。

你凿井耕田，却不邀请我同去；我知道你因此忘却了帝王的威权。

山人好去嵩阳路，惟余眷眷长相忆。

山人你好好地走上回嵩阳的路吧，只剩下我恋恋不舍，长久地把你思念。