五霸递征伐,宋人无战功。
春秋五霸轮番征伐,宋国人却没能建立战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
靠奇谋巧说才侥幸解围,易子而食的惨状令我内心伤痛。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
如今只看见卢门之外,一片萧条,到处是随风飘转的蓬草。
唐 3 段 36 字
五霸递征伐,宋人无战功。
春秋五霸轮番征伐,宋国人却没能建立战功。
解围幸奇说,易子伤吾衷。
靠奇谋巧说才侥幸解围,易子而食的惨状令我内心伤痛。
唯见卢门外,萧条多转蓬。
如今只看见卢门之外,一片萧条,到处是随风飘转的蓬草。
此诗借宋地史迹抒怀:五霸征伐而宋人无战功,虽赖奇说解围,然易子而食之惨令人心痛,眼前卢门外唯余萧条飞蓬。情感沉郁悲凉,寄寓对战乱民生凋敝的深切哀伤。手法上以史事与眼前景物对照,用典精切,末句以“转蓬”象征漂泊衰败。适合写怀古、战乱反思、民生疾苦或借古讽今等情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…