出门望终古,独立悲且歌。
走出门去眺望那亘古的天地,独自伫立,既悲伤又放歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
回想从前鲁国的孔子,也曾凄凄惶惶地经过这里。
众人不可向,伐树将如何。
世俗众人无法亲近归向,就算砍倒大树,又能拿他怎样?
唐 3 段 36 字
出门望终古,独立悲且歌。
走出门去眺望那亘古的天地,独自伫立,既悲伤又放歌。
忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
回想从前鲁国的孔子,也曾凄凄惶惶地经过这里。
众人不可向,伐树将如何。
世俗众人无法亲近归向,就算砍倒大树,又能拿他怎样?
本诗借凭吊宋中古迹、追忆孔子过宋遭伐树之厄,抒发诗人独立苍茫的孤愤与不随流俗之志。情感苍凉悲慨而孤高倔强。手法上即景起兴、怀古用典、直抒胸臆,并以反问收束。适合用于咏史怀古、感怀不遇或表达坚守理想、不向世俗屈服的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…