同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

今日好相见，群贤仍废曹。

今天正好相聚，诸位贤才都暂且放下官署公务。

晚晴催翰墨，秋兴引风骚。

傍晚放晴的天色催人提笔赋诗，秋日的兴致引发《风》《骚》般的诗情。

绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。

红叶簇拥着空寂的台阶，黄菊与浊酒相伴。

闭门无不可，何事更登高。

关起门来宴饮赏菊也没什么不可以，何必还要再去登高呢？

简析

此诗写重阳日与崔、綦毋等群贤宴集京兆府，众人暂废曹务，晚晴赋诗，红叶黄菊佐酒，尽显秋日雅兴。情感闲适旷达，尾联以“闭门”反问“登高”，表现不拘旧俗、随遇而安。主要用借景抒情、色彩映衬与反问收束。可用于重阳雅集、秋日宴饮、朋友欢聚或表达洒脱自适、不随流俗的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。