同李太守北池泛舟宴高平郑太守

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

每揖龚黄事，还陪李郭舟。

我常敬慕龚遂、黄霸那样的贤能政事，如今又陪侍李太守泛舟，如同与李膺、郭泰同舟共游。

云从四岳起，水向百城流。

云气从四岳之间升腾而起，池水朝着百座城池流去。

幽意随登陟，嘉言即献酬。

幽雅的心意随着登临游赏而生，美好的言谈随即化为举杯酬答。

乃知缝掖贵，今日对诸侯。

这才懂得儒生身份的可贵，今日得以与诸位太守诸侯同席相对。

简析

此诗写陪李太守北池泛舟、宴请高平郑太守之事，借龚遂、黄霸、李膺、郭泰等典赞美贤太守，并抒发儒士得与诸侯同游的欣幸。情感基调敬慕而欣悦，兼有自得豪情。艺术上多用典、对仗，以云水写景寄兴，以缝掖自标高洁。适合用于宴集酬赠、陪游雅会、赞颂贤主宾，或表达读书人受知遇的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。