隐隐春城外，朦胧陈迹深。
春城外隐约可见，朦胧之中，旧日遗迹显得幽深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
君子回望丛生的榛莽，开口感伤古今兴亡。
决河导新流，疏径踪旧林。
开决河渠引导新流，疏通小径追寻旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
新亭开建，俯瞰河川与陆地，此时风景正适合邀人寻赏。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
恭敬地迎逢使者的车驾，凭借机缘得以登山临水。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
我愧于置身这芝兰之室般的雅集，又面对桃李树下的清阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
远处的岸边白波涌来，暖气喧和中黄鸟啼鸣。
因睹歌颂作，始知经济心。
因为看见有人创作歌颂诗篇，才明白您经世济民的心志。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
灌坛还留着古贤的善政遗风，单父也多有鸣琴而治的佳话。
谁为久州县，苍生怀德音。
谁说你长久屈居州县？百姓都怀念你的德政美名。