清川在城下，沿泛多所宜。
清澈的河水在城下流过，沿着它泛舟，处处都很适宜。
同济惬数公，玩物欣良时。
一同泛舟的几位先生都称心快意，赏玩景物，欣喜于这美好时光。
飘飖波上兴，燕婉舟中词。
水波上飘荡着飞扬的兴致，小船里传出温婉和美的言词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
从前登临之处还是一片平原，如今到来却忽然只见涟漪荡漾。
东流达沧海，西流延滹池。
河水向东流去可达沧海，向西流去则延伸到滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
云霭与树木一同忽明忽暗，村落城镇彼此连绵曲折。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渐渐随着归去月色下的船帆前行，仿佛与沙鸥早有约定。
渔父更留我，前潭水未滋。
渔父再三挽留我，说前面水潭里的水还没有涨起来。