知君爱鸣琴,仍好千里马。
知道您喜爱弹琴,也偏爱千里马。
永日恒思单父中,有时心到宛城下。
整日里常想着单父那样的地方,有时心思又飞到宛城之下。
遇客丹青天下才,白生胡雏控龙媒。
遇到一位客人,是天下少有的丹青奇才;白生画的是胡人少年控驭着龙媒骏马。
主人娱宾画障开,只言骐骥西极来。
主人为让宾客欢娱,展开了画障,只说画中骐骥是从西极而来。
半壁𫎺𧽼势不住,满堂风飘飒然度。
画在半壁上的骏马腾跃之势停不下来,满堂仿佛有风声飒飒掠过。
家僮愕视欲先鞭,枥马惊嘶还屡顾。
家僮惊愕地瞪着,想要抢先挥鞭;槽边真马也惊嘶着,还一再回头。
始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然。
这才明白,精妙之物都值得珍爱,燕昭王重金买骏马哪里会是徒劳?
纵令剪拂无所用,犹胜驽骀在眼前。
纵然它不能被修剪拂拭、供人骑乘使用,也仍胜过眼前那些劣马。