同颜六少府旅宦秋中之作

高适 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

传君昨夜怅然悲，独坐新斋木落时。

听说你昨夜惆怅悲伤，独自坐在新斋中，正值树叶飘落。

逸气旧来凌燕雀，高才何得混妍媸。

你超逸的气概向来凌驾于燕雀之辈，高超的才华怎会混同于美丑不辨的庸常？

迹留黄绶人多叹，心在青云世莫知。

你的行迹滞留在黄绶小官之位，人们多为此叹息；你的心志却在青云之上，世人却并不知晓。

不是鬼神无正直，从来州县有瑕疵。

并非鬼神不佑正直之人，而是州县官场从来就有瑕疵弊病。

简析

此诗为友人旅宦秋日而作，主旨是赞颜六少府才志高远，为其沉沦下僚、世人不识鸣不平，并指摘州县吏治之弊。情感愤懑不平，兼有同情与宽慰。手法上以燕雀与逸气、黄绶与青云形成强烈对比，又直抒胸臆、借议论见志。可用于怀才不遇、位卑志高、官场弊病或安慰失意友人的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。