高义唯良牧,深仁自下车。
高尚的义举只属于贤良的地方长官,深厚的仁德从他到任之初便已显现。
宁知凿井处,还是饮冰余。
哪里想到这口凿井之处,竟是他为官清苦、忧勤之余的善举。
地即泉源久,人当汲引初。
这里本是泉源长存之地,人们恰在此时开始汲水取用。
体清能鉴物,色洞每含虚。
井水清澈能照见万物,水色澄明常映着虚空。
上善滋来往,中和浃里闾。
上善之水滋润着来往行人,中和之德浸润着整个乡里。
济时应未竭,怀惠复何如。
它济世利人应当永远不会枯竭,感怀这份恩惠的人又该如何报答呢?
唐 6 段 72 字
高义唯良牧,深仁自下车。
高尚的义举只属于贤良的地方长官,深厚的仁德从他到任之初便已显现。
宁知凿井处,还是饮冰余。
哪里想到这口凿井之处,竟是他为官清苦、忧勤之余的善举。
地即泉源久,人当汲引初。
这里本是泉源长存之地,人们恰在此时开始汲水取用。
体清能鉴物,色洞每含虚。
井水清澈能照见万物,水色澄明常映着虚空。
上善滋来往,中和浃里闾。
上善之水滋润着来往行人,中和之德浸润着整个乡里。
济时应未竭,怀惠复何如。
它济世利人应当永远不会枯竭,感怀这份恩惠的人又该如何报答呢?
此诗借咏卢使君所凿义井,赞颂其仁政惠泽百姓,主旨在于颂德与感念。情感基调真挚崇敬,充满赞美与感恩。艺术上以井喻德,用“上善”“饮冰”等典故,并借清泉鉴物、滋养生民作比,对仗工整。适合用于称颂官员善政、公益惠民、感恩回馈等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…