途中寄徐录事

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

落日风雨至，秋天鸿雁初。

夕阳西下时风雨骤至，秋天的天空中鸿雁刚刚开始南飞。

离忧不堪比，旅馆复何如。

离别的忧愁让人难以承受，客居旅馆又该是怎样的滋味呢？

君又几时去，我知音信疎。

你又要到什么时候离去？我知道此后音信会越来越稀疏。

空多箧中赠，长见右军书。

箱箧里空自留下许多你赠送的墨迹，我常常展看，如同见到王右军的手书。

简析

此诗写旅途秋日寄友，以风雨雁飞起兴，抒离愁别绪与客舍孤寂，又关切友人行止，感叹别后音信稀疏，唯以箱中赠书、友人墨迹慰相思。情感苍凉而深挚。主要用即景抒情、直抒胸臆和借代（右军书）等手法。适合用于写离别、客中寄友、思念远方友人或题赠书信等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。