王昭君二首一

白居易 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。

满脸都是胡地的尘沙，两鬓满是吹打的风霜；眉上残存的黛色褪尽，脸上的红润也消退了。

愁苦辛勤顦顇尽，如今却似画图中。

在愁苦与辛劳中，人已憔悴不堪，如今反倒像画图中的那个模样。

简析

此诗写王昭君远嫁胡地后饱受风沙、容颜憔悴，暗含红颜薄命与画图误人的感慨。情感基调哀怨凄婉，充满同情悲悯。艺术上以白描刻画肖像，并借“画图中”形成今昔、真幻对照。适合用于咏史怀古、美人迟暮、命运无常或和亲思乡等主题的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。