001文学网001h.cn

昭君怨

白居易 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

明妃风貌最娉婷,合在椒房应四星。

王昭君的风韵容貌最为秀美动人,本该入选后宫、位居妃嫔之列。

只得当年备宫掖,何曾专夜奉帏屏。

可她却只落得当年充数于宫掖之中,又何曾有过独承恩宠、侍奉君王枕席的一夜。

见疎从道迷图画,知屈那教配虏庭。

既然遭到疏远,便托辞说是画师画错了她的容貌;明知她蒙受冤屈,怎么还把她远嫁匈奴王庭。

自是君恩薄如纸,不须一向恨丹青。

本来就只是君王的恩宠薄得像一张纸,不必一味去怨恨那画师和丹青画像。

简析

此诗借王昭君出塞旧事翻案:昭君失宠被弃,罪不在画师误画,而在君恩本薄。情感基调悲慨中带冷峻讥刺,怨而不怒。艺术上以议论入诗,先扬后抑,层层反诘,末句反跌收束,笔锋直指君心。适合用于咏史怀古、品评红颜薄命与帝王薄情的写作情境,也可借以讽喻“怨人不如究本”、剖析事情根由的议论段落。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

白居易 的其它作品共 2976 首 诗人页 →

还有 2964 首 · 看白居易的全部 2977 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…