乌夜啼

白居易 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

城上归时晚，庭前宿处危。

乌鸦飞回城上时天色已晚，庭院前可供栖宿的地方又那样危险。

月明无叶树，霜滑有风枝。

月光明亮，照着落尽叶子的树；寒霜湿滑，风又吹动着枝条。

啼涩饥喉咽，飞低冻翅垂。

它啼声艰涩，是饥饿的喉咙在哽咽；飞得低低，冻僵的翅膀往下垂。

画堂鹦鹉鸟，冷暖不相知。

画堂里的鹦鹉，对外面的冷暖全然不知。

简析

此诗借寒夜乌鸦与画堂鹦鹉的对照，写尽困苦者饥寒危殆与得庇者安逸隔膜，寄寓对世态冷暖、阶层悬隔的悲悯与讽意。基调凄寒沉痛，含不平之气。艺术上以白描勾勒环境，拟人化乌鸦，并用鹦鹉作鲜明对比，托物寓怀。可用于写作社会冷暖、处境差异、共情缺失或底层关怀等主题的引用与议论。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。