望终南山

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

重峦俯渭水，碧嶂插遥天。

层叠的山峦俯瞰着渭水，青碧的山峰直插入遥远的云天。

出红扶岭日，入翠贮岩烟。

红日升起，依傍着山岭；翠色深处，岩间蓄积着烟霭。

叠松朝若夜，复岫阙疑全。

层层松林浓密，即使清晨也如同夜晚；重重山峦在断缺处，令人怀疑是否完整。

对此恬千虑，无劳访九仙。

面对这样的景致，千般思虑都归于恬静，无须劳神去寻访九仙。

简析

此诗写终南山重峦碧嶂、红日翠烟、松深岫复的壮丽幽深之景，主旨在于赞叹山川胜境足以澄怀静虑，不必远求神仙。情感基调雄浑中见清幽，赞叹中带恬淡自适。艺术上以俯仰、远近、色彩与明暗对照，兼用夸张、对仗和以景结情。适合用于游记写景、登高望远、自然疗愈，或表达心静胜外求、寄情山水等语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。