临洛水

太宗皇帝 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

春蒐驰骏骨，总辔俯长河。

春日狩猎，骏马飞驰；我收拢缰绳，俯视长长的洛河。

霞处流萦锦，风前瀁卷罗。

霞光映水，像流动萦回的锦缎；迎风荡漾，又似舒卷的轻罗。

水花翻照树，堤兰倒插波。

水花翻涌，倒映着岸边的树木；堤上兰草，倒影插入清波。

岂必汾阴曲，秋云发棹歌。

何必非要唱那汾阴的旧曲，对着秋云兴起划船的歌声呢？

简析

此诗写春日洛水之景：狩猎后临流四望，水光云影、兰树风花皆入眼底。基调明快豪迈，兼有帝王闲适逸兴。艺术上以锦、罗喻水霞，工整对偶，动静相生，并反用汾阴棹歌之典。可用于春游纪胜、河湖风光描写，或宴集赋诗、赞美山河时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。