宴韦司户山亭院

人幽想灵山，意惬怜远水。

身处幽静之地，便想起仙灵之山；心意舒畅，因而怜爱远处的流水。

习静务为适，所居还复尔。

习惯于静修，务求安适自在，所居住的地方也正是这般清幽。

汲流涨华池，开酌宴君子。

汲取溪流注入华美的池塘，摆开酒筵宴请诸位君子佳客。

苔径试窥践，石屏可攀倚。

长满青苔的小径，试着探看踩踏；石作的屏风，可以攀扶倚靠。

入门见中峰，携手如万里。

进门便望见当中的山峰，携手同游，恍如走出万里之遥。

横琴了无事，垂钓应有以。

横放着琴，闲来全无俗事；垂下钓竿，自当有它的意趣。

高馆何沈沈，飒然凉风起。

高高的馆舍多么深沉幽静，忽然间飒飒凉风吹起。