夜宴南陵留别

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

雪满前庭月色闲，主人留客未能还。

白雪铺满前庭，月色安闲；主人殷勤留客，我未能回还。

预愁明日相思处，匹马千山与万山。

预先愁想明日相思之处，我将独自匹马，越过千山与万山。

简析

此诗写夜宴留别，主客情深而不得不别，并预想别后孤身远行、相思难堪。情感温婉中带惆怅，惜别与羁旅之愁交织。艺术上以雪、月之景衬情，虚实结合，由眼前留客转写明日相思，末句“千山与万山”以叠字强化路途遥远。适合用于送别赠言、离别抒怀或写羁旅相思的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。