题前溪馆

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

两年谪宦在江西，举目云山要自迷。

被贬到江西做官已经两年，抬眼望去，云雾缭绕的山峦几乎让人迷失方向。

今日始知风土异，浔阳南去鹧鸪啼。

今天才真正体会到这里的风土与故乡不同，从浔阳再往南走，只听见鹧鸪悲啼。

简析

主旨写贬谪异乡两年，见云山而迷惘，南行闻鹧鸪，更觉风土殊异，抒发迁谪之愁与思乡之悲。情感基调低沉哀怨、孤寂惆怅。主要用借景抒情，以云山迷目、鹧鸪啼声烘托羁旅愁绪。适合用于写贬谪漂泊、异乡风土、思乡怀归等情境，也可引用“风土异”“鹧鸪啼”表达客愁。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。