萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。
萧瑟的风从边关要塞兴起,飘摇飞扬着吹下蓬莱、瀛洲。
拂林花乱彩,响谷鸟分声。
拂过树林,吹乱繁花的光彩;响彻山谷,让鸟鸣声分散传开。
披云罗影散,泛水织文生。
拨开云层,如罗的云影飘散;浮过水面,生出如织的波纹。
劳歌大风曲,威加四海清。
放声高唱《大风歌》那样的雄曲,威德遍加四海,天下清平。
唐 4 段 48 字
萧条起关塞,摇飏下蓬瀛。
萧瑟的风从边关要塞兴起,飘摇飞扬着吹下蓬莱、瀛洲。
拂林花乱彩,响谷鸟分声。
拂过树林,吹乱繁花的光彩;响彻山谷,让鸟鸣声分散传开。
披云罗影散,泛水织文生。
拨开云层,如罗的云影飘散;浮过水面,生出如织的波纹。
劳歌大风曲,威加四海清。
放声高唱《大风歌》那样的雄曲,威德遍加四海,天下清平。
此诗借咏风展现帝王气象:风自关塞兴起,遍拂林谷、云水,终以《大风歌》自况,寄托威加四海、天下清平的抱负。基调雄浑开阔,兼具豪迈与清朗。艺术上以动态铺陈、拟人化与用典收束,使无形之风可感可颂。适合用于写景状物、抒发豪情壮志或引用以赞盛世清平。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 87 首 · 看太宗皇帝的全部 100 首 →
加载中…