远寺钟

李嘉祐 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

疎钟何处来，度竹兼拂水。

疏疏落落的钟声从哪里传来，穿过竹林又轻拂着水面。

渐逐微风声，依依犹在耳。

钟声渐渐随着微风飘散，袅袅余音仿佛还依依萦绕在耳边。

简析

此诗写远寺钟声随风渡竹拂水、渐远仍萦耳，表现清幽空灵的境界与听钟者悠然不尽的情思。情感基调恬淡清远，略带怅惘留恋。主要用听觉描写、拟人化的“依依”，并以声衬静，借钟声、竹、水、微风营造意境。适合游记、山寺夜景、怀古清谈，或表达余音绕梁、心境宁静留恋等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。