良人昨日去,明日又不还。
丈夫昨天刚刚离去,到了明天仍不见他回来。
别时各有泪,零落青楼前。
分别时两人各自流下眼泪,点点滴滴洒落在青楼前。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
良人昨日去,明日又不还。
丈夫昨天刚刚离去,到了明天仍不见他回来。
别时各有泪,零落青楼前。
分别时两人各自流下眼泪,点点滴滴洒落在青楼前。
此诗写思妇别后盼归无望的幽怨:良人昨日方去,明日仍不还;忆及别时双双垂泪,泪落青楼前。情感哀婉凄切,含无尽等待与失落。以时间对照和泪落意象直抒胸臆,语言质朴。可用于书写离别相思、盼归无果、闺怨题材,或引用表达久候不至的怅惘。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 23 首 · 看聂夷中的全部 36 首 →
加载中…