此地无驻马,夜中犹走轮。
这个地方没有停下驻留的马,深夜里仍有车轮不停奔走。
所以路傍草,少于衣上尘。
所以路旁的青草,竟比衣服上的尘土还要少。
唐 2 段 24 字
此地无驻马,夜中犹走轮。
这个地方没有停下驻留的马,深夜里仍有车轮不停奔走。
所以路傍草,少于衣上尘。
所以路旁的青草,竟比衣服上的尘土还要少。
此诗写长安道上车马昼夜不息,揭示世人奔走名利、不得停歇的世态。基调冷峻讽喻,带劳碌悲慨。前两句直写无驻马、夜走轮,后两句以路边草少于衣上尘作夸张对比,以小见大。适合用于描写都市喧嚣、名利场奔忙或感叹生活节奏急促、无暇休憩的写作与引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 23 首 · 看聂夷中的全部 36 首 →
加载中…