自淇涉黄河途中作十三首六

秋日登滑台，台高秋已暮。

秋日里登上滑台，台高之处秋色已是深暮。

独行既未惬，怀土怅无趣。

独自远行本已不称心意，思念故土更令人惆怅无趣。

晋宋何萧条，羌胡散驰骛。

晋、宋以来的陈迹何等萧条，羌胡兵马四处奔驰侵扰。

当时无战略，此地即边戍。

当年若没有恰当的谋略，这地方便成了戍守的边关。

兵革徒自勤，山河孰云固。

征战只是白白耗费辛劳，山河又谁能说它坚固。

乘闲喜临眺，感物伤游寓。

趁着闲暇喜登高远眺，触景生情，感伤自己漂泊客居。

惆怅落日前，飘飖远帆处。

落日前满怀惆怅，眺望那远处风帆飘摇之处。

北风吹万里，南雁不知数。

北风吹过万里长空，南飞的大雁多得数不清。

归意方浩然，云沙更廻互。

归乡之念正浩荡难平，云霭与沙尘又回旋交错。