自淇涉黄河途中作十三首七

高适 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

乱流自兹远，倚檝时一望。

湍急的水流从这里伸向远方，我靠着船桨不时眺望。

遥见楚汉城，崔嵬高山上。

远远望见楚汉故城，巍峨地矗立在高山之上。

天道昔未测，人心无所向。

当年的天道难以预测，人心也无所归向。

屠钓称侯王，龙蛇争霸王。

屠夫钓叟也能封侯称王，英雄豪杰竞相争夺霸业。

缅怀多杀戮，顾此生惨怆。

追想往事多有杀戮，面对此景不禁凄惨悲怆。

圣代休甲兵，吾其得闲放。

如今圣明之世停止了战争，我大概能得闲适放达。

简析

此诗写渡黄河途中望见楚汉故城，怀古伤今。主旨是感慨楚汉相争时天道难测、生灵涂炭，庆幸当下太平无战，自己得以闲放。情感苍凉悲怆中带欣慰。手法上借景怀古、今昔对比，并用屠钓、龙蛇等典故。适合用于登临怀古、咏史感怀或书写珍惜太平、向往闲适的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。