陈风·东门之枌

诗经

先秦国风 3 段 60 字

东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。

东门外的白榆树，宛丘上的柞栎树。子仲家的姑娘，在树下翩翩起舞。

穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。

选了个好日子，到南边的原野上。麻线也不纺了，到集市上跳起舞来。

穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。

趁着好日子前去，成群结队地走。看你像锦葵花一样美，你送我一把花椒。

简析

写陈国好巫好舞的风俗，也是《诗经》里少见的男女自由相会之作。「不绩其麻，市也婆娑」写姑娘放着活计不做跑去跳舞，末章「视尔如荍，贻我握椒」是唱和之间互赠信物，情调欢快。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。