陈风·东门之池

诗经

先秦国风 3 段 60 字

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。

东门外的池水，可以泡麻。那位美丽贤淑的姑娘，可以和她对歌。

东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。

东门外的池水，可以泡纻麻。那位美丽贤淑的姑娘，可以和她交谈。

东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

东门外的池水，可以泡菅草。那位美丽贤淑的姑娘，可以和她谈天。

简析

三章只改三个字：晤歌、晤语、晤言，由对歌到交谈再到谈心，一层深一层。起兴用沤麻的池水，是极朴素的日常劳动场景，把情意安放在最平常的地方。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。