001文学网001h.cn

齐风·南山

诗经

先秦 国风 4 段 124 字

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

南山多么高峻,雄狐慢慢地走。鲁国的大道平坦,齐国的女子从这里出嫁。既然已经出嫁了,为什么还思念?

葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

葛麻鞋五双,帽带一对。鲁国的大道平坦,齐国的女子从这走。既然已经走了,为什么还跟着?

蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

种麻怎么办?把田垄横竖整好。娶妻怎么办?一定要告诉父母。既然已经告诉了,为什么还纵容?

析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

劈柴怎么办?没有斧子不行。娶妻怎么办?没有媒人不成。既然已经成了,为什么还过分?

简析

讽刺齐襄公与其妹文姜的乱伦之事,是《诗经》中讽刺意味最重的一篇。三、四章以种麻、劈柴的常识起兴,引出娶妻必告父母、必用媒人的规矩,然后一句反问把对方明明守了规矩却仍越礼的矛盾揭出来,责问得不留余地。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…