坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
坎坎地砍檀树啊，把它放在河岸上啊。河水清清泛着波纹。不种不收，凭什么拿走三百束禾啊？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
不去打猎，凭什么看你院子里挂着貆子啊？那些君子啊，不是白吃饭的啊！
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
坎坎地砍车辐啊，把它放在河边啊。河水清清直流。不种不收，凭什么拿走三百亿束禾啊？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！
不去打猎，凭什么看你院子里挂着三岁的兽啊？那些君子啊，不是白吃饭的啊！
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾三百囷兮？
坎坎地砍车轮啊，把它放在河湾啊。河水清清泛着圆纹。不种不收，凭什么拿走三百仓禾啊？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！
不去打猎，凭什么看你院子里挂着鹌鹑啊？那些君子啊，不是白吃饭的啊！