鄘风·定之方中

诗经

先秦国风 3 段 105 字

定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。

定星正在天中，在楚丘营建宫室。用日影测量方位，建造楚丘的房屋。种上榛树栗树，还有椅、桐、梓、漆，将来可伐来做琴。

升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终然允臧。

登上那废墟，来眺望楚丘。望那楚丘与堂邑，看大山与高丘。下来察看桑田，占卜说吉利，最终果然很好。

灵雨既零，命彼倌人，星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊，騋牝三千。

好雨已经落下，吩咐那驾车的人，天未亮就驾车出发，停在桑田。不只是那人好，他的心敦厚深沉，七尺高的母马有三千匹。

简析

写卫文公在楚丘营建都城、复兴卫国之事，是三百篇中少有的建设叙事。「树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑」把种树与百年后的制琴连起来，可见国之大计；末章以马匹之数写国力之复，是全篇最实在的收束。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。