鄘风·鹑之奔奔

诗经

先秦国风 2 段 40 字

鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！

鹌鹑成双地飞，喜鹊成对地飞。这个人品行不好，我却把他当兄长！

鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！

喜鹊成对地飞，鹌鹑成双地飞。这个人品行不好，我却把他当国君！

简析

以鹌鹑与喜鹊的成双成对，反衬人的「无良」，是《诗经》中极尖锐的讽刺。两章只在「兄」与「君」二字上换位，从家到国，把批判推到最高处。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。