无题二首·其一

李商隐 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

昨夜的星辰、昨夜的风，在画楼西畔、桂堂之东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

身上没有彩凤那样的双飞翼，心里却有灵犀一点相通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

隔着座位玩送钩的游戏，春酒正暖；分组射覆，蜡灯正红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类断蓬。

可叹我听鼓声就要去应卯当差，骑马奔走兰台，像断蓬一样飘零。

简析

「身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通」写不能相聚而心意相通，是义山最著名的对句。末联一转写身不由己的宦况。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。