赋得

刘长卿 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 66 字

莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

莺啼燕语报告新年，马邑、龙堆的路还有几千里。

家住层城临汉苑，[心]随明月到胡天。

家在层城靠近汉苑，心随着明月到了胡天。

机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

机中织就的锦字诉说长恨，楼上的花枝笑我独自安眠。

为问元戎窦车骑，何时返斾勒燕然。

请问元帅窦车骑，什么时候能回师，在燕然山刻石纪功？

简析

写思妇怀远而寄望于边帅。「心随明月到胡天」把思念写得极轻极远，末联以「勒燕然」的期待收束，气象一转。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。