遣悲怀三首·其三

元稹 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

闲坐时悲悼你，也悲悼自己，人生百年又有多少时光？

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。

邓攸没有儿子，我如今也知道是命；潘岳写悼亡诗，也还是白费词句。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

同穴于幽暗的地下又有什么指望？来生再结缘更是难以预期。

唯将终夜长开眼，报荅平生未展眉。

只能整夜睁着眼睛不睡，报答你平生未曾舒展的眉头。

简析

「唯将终夜长开眼，报荅平生未展眉」写以不寐相报，把悼亡写到近乎自苦，是组诗中最重的一句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。