塞下曲四首·其一

王昌龄 · 唐诗三百首

唐乐府 4 段 48 字

蝉鸣空桑林，八月萧关道。

蝉在空桑林里鸣叫，八月的萧关道上。

出塞入塞寒，处处黄芦草。

出塞入塞都是寒凉，到处是枯黄的芦草。

从来幽并客，皆共尘沙老。

从来幽并之地的健儿，都与尘沙一同老去。

莫学游侠儿，矜夸紫骝好。

别学那些游侠少年，只夸自己的紫骝马好。

简析

以塞外萧瑟起笔，末两句劝人勿学游侠的浮夸，是王昌龄边塞诗里少见的沉着口气。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。