题大庾岭北驿

宋之问 · 唐诗三百首

唐五言律诗 3 段 48 字

阳月南飞雁，传闻至此回。

十月南飞的大雁，听说到这里就往回飞。

我行殊未已，何日复归来？江静潮初落，林昏瘴不开。

我的行程却远没有结束，什么时候才能回来？江面静了，潮水刚落；林中昏暗，瘴气不散。

明朝望乡处，应见陇头梅。

明天望乡的地方，该能看见岭头的梅花。

简析

贬谪南行之作。以雁能回而人不能回相对照，末句寄望岭头梅花，是绝望中的一点自宽。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。