淮上喜会梁川故人

韦应物 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

江汉曾为客，相逢每醉还。

曾在江汉一带做客，相逢时总是醉着回去。

浮云一别后，流水十年间。

像浮云一样分别之后，十年就像流水过去。

欢笑情如旧，萧疎鬓已斑。

欢笑一如旧日，只是鬓发萧疏斑白了。

何因北归去，淮上对秋山。

为了什么要北归呢，就在淮上对着秋山吧。

简析

十四个字写尽十年：浮云是行踪，流水是光阴。第三联一转到鬓发，情感的重量就落下来了。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。